This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '08 sve>eng detaljstyrning control of implementation of strategic objectives pro closed no
- Mar 27 '08 eng>sve community center medborgarhus pro closed no
- Jan 23 '08 eng>sve civil society organisation fristående organisation(er) pro closed ok
4 Dec 12 '07 dan>eng Civilstyrelsen the Danish Civil Affairs Agency pro closed ok
2 Oct 26 '07 sve>eng sina bästa stämningars längtan desires perceived when one is in ones most positive frame of mind pro closed ok
- Aug 28 '07 eng>sve Home Office inrikesministerium pro closed ok
4 Apr 28 '07 deu>eng zweifache Umkehrung der Beweislast double reversal of the burden of proof pro closed no
4 Mar 18 '07 sve>eng 24h myndigheten 24h government pro closed ok
4 Sep 21 '06 nor>eng Inst .S. nr 195 (2004-2005) Proposition to the Norwegian parliament (Stortinget) pro closed ok
- Sep 15 '06 sve>eng betongsosse concrete socialist pro closed no
- Aug 6 '06 sve>eng bostadsförmedlingen Bostadsförmedlingen pro closed ok
4 Apr 22 '06 sve>eng detaljplan detailed development plan pro closed ok
- Apr 2 '06 eng>deu sunset Sunset-Klausel; Sunsetklausel; fastgelegtes Ablaufdatum pro closed no
- Feb 15 '06 eng>sve public to public projects att fokusera på allmänhetens åsikt när det gäller offentliga projekt pro closed no
- Feb 7 '06 eng>sve Straight-talking approach ärlighet och öppenhet pro closed ok
4 Dec 21 '05 sve>eng kiloenhet(er) criminal police units pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>sve cross-representation korsrepresentation pro closed ok
4 Nov 16 '05 dan>eng søgeledighed frictional unemployment pro closed ok
4 Nov 8 '05 nor>eng stedfortrederkrig proxy war pro closed ok
- Jun 10 '05 sve>eng Post och Telestyrelsen Post- och telestyrelsen; Post & Telestyrelsen pro closed ok
- May 10 '05 sve>eng Det smakar kofta. It is unpalatable: pro closed ok
4 Apr 3 '05 sve>eng stabsorgan staff function pro closed ok
- Mar 8 '05 nor>eng kommunedelplan Municipality Plan, section regarding ...... pro closed ok
4 Feb 9 '05 sve>eng på sine håll in some places pro closed ok
- Feb 9 '05 sve>eng rätt gjorda properly made pro closed no
4 Feb 5 '05 sve>eng lokalytorna the office space pro closed ok
- Feb 5 '05 sve>eng propagera propagate; make propaganda for pro closed ok
4 Jan 31 '05 sve>eng överlag all around pro closed ok
- Jan 25 '05 sve>eng styrelser board of directors pro closed ok
4 Dec 2 '04 dan>eng rygdækning backing; support pro closed ok
- Nov 11 '04 dan>eng fsa. as far as concerns easy closed ok
4 Nov 9 '04 dan>sve finde (endelig) fodslag utarbeta ett slutgiltigt ramavtal pro closed ok
4 Nov 2 '04 sve>eng strykpost sacrificial item pro closed ok
- Jul 19 '04 nor>eng omstilling mainly changes in the health care system pro closed no
3 May 7 '04 sve>eng styrmedel means of control easy closed ok
4 Apr 4 '04 sve>eng meddelarakter informant files pro closed ok
- Feb 23 '04 eng>deu affirmative action umgekehrter Diskriminierung pro closed ok
- Sep 22 '02 deu>eng Konsensbeschluss decision by consensus pro closed ok
4 Mar 7 '02 deu>eng Bürgerservice citizen service pro closed ok
4 Mar 7 '02 deu>eng politische Willensbildung political policy pro closed ok
- Mar 7 '02 deu>eng Auflösung des Bundestages dissolve the Bundestag pro closed ok
- Jan 18 '02 sve>eng Avknoppningar sproutings pro closed ok
- Dec 20 '01 eng>sve at play påverkar easy closed ok
- Dec 20 '01 eng>sve strand of action verksamhetskedja easy closed ok
4 Dec 20 '01 eng>sve facilitator kontaktperson easy closed ok
- Dec 18 '01 deu>eng Behördenengineering authority engineering pro closed ok
- Dec 18 '01 deu>eng Frauenbeaftragte woman representative pro closed no
- Aug 11 '01 eng>deu public policy öffentlish / Auftreten; Vorgehen pro closed no
- Jul 17 '01 deu>eng Bruttoinlandsprodukt EU pro closed ok
Asked | Open questions | Answered